Leituras e filmeeenhos

Fazia bastante tempo que não lia alguma coisa além de Superinteressante e National Geographic (e logo mais Info Exame, assinei esses dias), ou então os textos hor-ro-ro-sos e escabrosos que traduzo (tipo relatórios contábeis, contratos, etc).

Deixei a peguiça mental de lado e depois de protelar por anos voltei a ler Saramago (meu ídolo no mundo das letras). Anos atrás li Todos os Nomes e O Ano da Morte de Ricardo Reis. Desta vez o eleito foi Jangada de Pedra. Delícia de leitura, estou no finzinho. Ensaio Sobre a Cegueira continua na estante aguardando sua vez. Já tentei umas 5 vezes, em cada uma lia umas 30 páginas e desistia. Mais alguém aí tem a sensação de que cada livro sabe a hora certa em que deve ser lido e se fecha se vc tenta ler antes?

Depois de passar o feriado na casa da Vó em Atibaia, voltei com a mala recheada de boas leituras, todas serelepes e saltitantes na estante, uma pulando na frente da outra, gritando: primeiro eu! primeiro eu!

- A Sangue Frio, Truman Capote
- Lituma nos Andes, Mario Vargas Llosa
- A Caverna, José Saramago (ir na casa da Vó e voltar sem um Saramago é heresia)
- Por Quem os Sinos Dobram, Ernest Hemingway

Alguma sugestão de por onde começar?

***

A sessão pipoca anda bombando aqui, com a Mãe-Pirata detonando nos torrents. Sim, queridos leitores, aqui em casa é a Mãe quem baixa filmes. Deve estar na casa dos 60, 70 títulos já. Manja tudo: onde baixar, onde buscar legenda, tudo muito organizado.

Os que me lembro de ter assistido ultimamente (se não tem comentário é porque foi "só mais um filme"):

- Rede de Mentiras. Ridley Scott é Ridley Scott, não preciso dizer mais nada.
- Um Ato de Liberdade. Tirando a aflição de ver como ser judeu em 1941 era uó, é um filme bem razoável.
- O Segredo de Beethoven. TUDO que envolve Ed Harris eu assisto.
- O Leitor. Da mesma maneira, TUDO que tem Ralph Fiennes, eu assisto. Mas desta vez tive a sensação de ser um dèja vu, me parece que Ralph Fiennes anda se copiando em vários filmes. O filme é bom, porém.
- O Exterminador do Futuro 3. Essa foi pra completar a jornada Terminator. Falta rever o 2. Ainda acho o último filme da série imbatível, dá vontade de voltar ao cinema só pra assistir legendado hehe
- O Traidor. Tipoassim, putz. Bão.
- Cidade do Silêncio.
- Ponto de Vista. Bom elenco. Matei a saudade da Sigourney Weaver. Cheio de viradas.
- O Procurado. Assim, nada excepcional, mas junta Morgan Freeman e Angelina Jolie (oi? alguém mais achou que ela se esqueceu de que esse não é 60 Segundos?) e bota na panela um cadim de ação, pelo menos serve pra diversão.
- Diário de Uma Paixão. Tá, tá, tá, mas é bem bonitinho.
- A Caçada. Esse eu vi no cinema. Errr, não gostei. Mr. Gere anda esquisito.
- Dúvida. Errr 2. Tudo bem que Meryl Streep e Philip Seymour Hoffman (oi? Lembram do Truman Capote?) são Meryl Streep e Philip Seymour Hoffman, mãsss, roteirinho pobre de marré-de-ci...
- Medo da Verdade. Oi? Nome original Gone Baby, Gone? Alguém tem alguma sugestão melhorzinha pra esse nome em português? Enfim, o filme é bem razoável. Viradinhas legais, Morgan Freeman e Ed Harris, etc e tal. Ah, e Ben Affleck na direção.
- Boa Noite e Boa Sorte. Qualquer semelhança com fatos reais é mera coincidência. Bão, bem bão. Mr. Clooney na direção.
- Busca Implacável. Liam Neeson em um momento, digamos assim, Batman-JamesBond-XMen. Todos juntos. Mas é bem divertido, vale os 93 minutos do seu tempo.
- Antes de Partir. Bá-á-ár-ba-ro. Morgan Freeman de novo (êêêê!!!) e Jack Nicholson.
- Um Segredo Entre Nós. Oi? Quem é mesmo que decide os nomes dos filmes em português? Então, o que vc tem contra "Pirilampos no Jardim"? Ou então "Vagalumes no Jardim"? (Ainda prefiro o primeiro, mais poético). Noves-fora, todos dentro, bem bão, viu. Os dramas e problemas de uma família que bem pode ser a de qualquer um de nós.

Na fila da sessão cinema-com-pipoca, temos ainda:

- O Visitante
- Duplicidade
- Por Amor, poisé, NÃO é aquele antigão da Julia Roberts. Lancemos a Campanha Por Nomes de Filmes Melhores.
- Trama Internacional
- Se Eu Fosse Você 2

Programa de índio

O combinado do final de semana era assistir O Exterminador do Futuro. Até aí, fácil.

Ele sugere: vamos ao Jardim Sul? Faz tempo que não passeio por lá.

Mas e o instinto consumidor, colegas? E a necessidade primordial do momento de adquirir um ou dois casacos (a irmã que o diga)? Jardim Sul é féxiom, custa caro. Unamos então o útil ao agradável - destino: Shopping Coquinho Master.

O objetivo era correr na Renner, Riachuelo, C&A para pesquisar preços e modelitchos de casacos e então seguir com a programação inicial, o cinema. Nossa excursão indígena dá sinais de sucesso já no estacionamento: um parque de diversões DENTRO do estacionamento, falantes no último volume anunciando Cachorro quenteeeee! É nesse momento preciso que ele lança o primeiro Tá vendo... se tivéssemos ido no Jardim Sul... Estacionamento lotado, ele diz, Vamos sentar na primeira fila do cinema. Expliquei que ali 90% da procura é pela sessão dublada, mas nós íamos na legendada, tranquilo.

Entramos no Shopping Coquinho Master, vejo aquele bando de gente b-o-n-i-t-a, me lembro de que o Jardim Sul também tem Renner... Vem o segundo Tá vendo... se tivéssemos ido no Jardim Sul teríamos visto gente bonita.

Rodo a Renner enquanto ele compra os ingressos. Da sessão le-gen-da-da. Confirmei: Vc comprou legendada né? Sim, comprei. Tudo óquei. Decido deixar a sessão compras para outro dia, porque estávamos em cima da hora do cinema, e não tem como fazer compras em 10 minutos. Vem o terceiro Tá vendo? Podíamos ter ido no Jardim Sul.

Vamos para a fila do cinema. Pequena, respiramos aliviados. Lembrei que não tinha jantado. A reação óbvia é correr no balcão de pipocas: a fila tinha 2 quilômetros e o balcão, TRÊS atendentes. Tentativa frustrada, vem o quarto Tá vendo... se tivéssemos ido no Jardim Sul. Comento então que vou buscar uns pães de queijo e refrigerante e o moço que recolhe os ingressos avisa: Não pode entrar na sala com comida, a não ser pipoca e refrigerante do cinema. Tóin. Decidimos então que a melhor manobra era ele guardar lugar na sala enquanto eu fazia uma boquinha.

Volto pra sala: nem 50% da sala preenchida. Trailer já rodando. Ele faz sinal com a luzinha do celular. Chego na minha poltrona, ele manda Dekka, estamos na sala errada, esse é o dublado, olha o trailer sem legenda!

Corremos pra outra sala. Realmente nosso ingresso indicava Sala 4, e estávamos na Sala 1. Ok, acontece. O que não pode acontecer é a fila da Sala 1 ter 6 quilômetros de extensão. Dor de barriga: VAMOS ficar na primeira fila. Ainda tive tempo de pensar que talvez eu estivesse enganada quanto à minha estatística de que 90% da procura era pela sessão dublada, vai saber.

Ele rapidamente arquiteta uma manobra de emergência, me arrasta pra porta, passando a fila toda e manda pra atendente, Saímos para comprar pipoca, mas a fila está enorme, não dá, Mas os ingressos já estão picotados, Mas claro, estávamos aí dentro e saímos pra comprar pipoca, Ah, podem passar então.

Ufa. Escolhemos um bom lugar, meio da sala, tudo em ordem. A sala enche. Lota. Começa o trailer. Dublado. Mais um trailer, dublado. E ainda mais um, dublado. Cutuco o moço ao lado, Moço, essa é a sessão legendada, Não, é a dublada, Você tem certeza, Tenho, é a dublada. Tento ainda recuperar a outra sessão, a legendada, mas no que chego na porta, vem vindo um moço, dizendo que a outra sessão já tinha começado há muito tempo. Me rendo. Vai de dublada mesmo.

O que salva é que o filme que pelo menos para nós foi ótimo. Achei MUITO legais as tomadas de ação que colocam o expectador dentro do olho do furacão, por assim dizer, e fazem a gente ver a cena de dentro mesmo, como se estivéssemos ali. Tomei vários sustos também, de pular na cadeira, botar a mão na cabeça e tal hohoho

Acaba a sessão, saímos da sala, vamos pagar o estacionamento. Poisé. A fila tinha 10 quilômetros. Dois caixas. Vem o derradeiro Tá vendo... se tivéssemos ido no Jardim Sul... lá tem Sem Parar.

Moral da história: escuta quando ele diz que quer ir no Jardim Sul hahaha E não, ele não é chato, e a cada Tá vendo, se tivéssemos ido no Jardim Sul eu morria de rir e ele também.

Aproveitamos e emendamos hoje O Exterminador do Futuro 1, aquele de 1980equalquercoisa, Linda Hamilton p-é-s-s-i-m-a, com um cabelo horrendo hahaha Mas foi fundamental para lembrarmos de onde vem o Kyle Reese, pai do John Connor. Morremos de rir com os efeitos especiais da época. É interessante também comparar os ritmos; no primeiro filme, as tomadas de ação seguiam um compasso bem mais lento que hoje já não causa frio na barriga em quem assiste. Mas em 80 o tempo corria mais devagar também, o dia ainda tinha 24 horas, a semana tinha 7 dias, o mês, 30.

Resumão

Há. Sumi, né, gentes? Pois foi.
Mas parece que vou voltando aos poucos.


***
Pressinto Dias de Marmota pela frente: cerca de 30 filmes na lista, dos quais 4 já baixaram, todos eles de 2007 e 2008. Assim que matar esta primeira leva, parto pra 2006, 2005, and so on. Além disso, dois novos (pra mim, claro) seriados na mesma fila: In Treatment e Private Practice. Ando me deleitando muchisimo com House M.D. Season 1 (só ontem foram uns 6 episódios numa tacada só), além de já ter colocado a Season 2 na fila. Tenho de colocar também na Santa Fila o Prison Break, já me foi muito recomendado. Fora estes seriados, óbvio que acompanho Californication Season 2 e Dexter Season 3. Fiquei MUITO triste com o final de Men in Trees e Jericho. Mas... é a vida.


Será que serei moça boazinha e comentarei os filmes conforme for assistindo? Veremos.


***
Um dia tentaram me apresentar o Nerdcast. Não gostei e por isso achei que todos os podcasts fossem chatos. Tolinha.


Corre lá e assina JÁ: http://feeds.feedburner.com/OEdificio. O nome no endereço engana, por enquanto, mas eu juro que vale a pena. Máquina do Tempo é uma viagem divertidíssima no tempo através da música. Quem não conhece, os mocinhos gente boa são o Ock-Tock (http://www.lpaiva.jor.br/blog/) e o Leandro (http://www.oedificio.com/).


O Ock também anda fazendo arte aqui: http://modices.com.br/website/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=15&Itemid=40. Três rádios com setlists semanais que valem muito a pena. Aqui vc também consegue assinar o feed pelo seu iTunes.


***
Ando também me divertindo num curso de fotografia básica. Não, ainda não tenho fotos pra mostrar aqui... Essa é a graça de usar filme (sim, ainda existe): demora um tantinho até o final do processo de colocar o material online (fotografar, usar todo o filme, levar no laboratório, buscar no laboratório, escolher as fotos legais, digitalizar, tratar, botar no Flickr - cansei só de listar hehehe).


O curso acaba logo mais em dezembro, mas já ando pesquisando a continuação: intermediário e laboratório de revelação/ampliação de fotos P&B. Wish me luck.

Blogs que fazem parte da minha peregrinação diária

Há tempos ando querendo fazer aqui uma lista dos meus atuais blogs favoritos.

Então lá vai (a ordem aqui foi aleatória, e não indica preferência):

Man in the box - Há anos sou fã deste moço que é capaz de falar de coisas profundas de um jeito muito, muito simples, e também falar de coisas engraçadas e leves. Além de ter excelente senso de humor.

The Intermittent Super-genius - Uma visão divertida e com muito bom humor de assuntos que variam entre tecnologia, política, atualidades, música, cinema, e por aí vai. Em inglês.

Cafeína - Um pouco de tudo, incluindo música, cinema, e as bárbaras Compilations. Vale uma passada por lá todo dia.

Geek Parenting - Imagine uma mãe fã de Superman que dá à sua filha o nome de Lois Lane... Não preciso falar mais nada. Aficionados por tecnologia e quadrinhos precisam conhecer este casal. Hilário. Em inglês.

Mme. Mean - Quem era fã das Megeras Magérrimas e sentiu-se órfão com o encerramento do blog, pode curtir a Mme. Ticcia neste novo blog, tão delicioso quanto as Megeras.

Tock's do Ock-Tock - Um blog divertido sobre atualidades, tecnologia, internet.

Lampadaria - Atualidades e variedades.

Apartment Therapy - Site sobre decoração. De babar. Dica: não consulte os preços quando aparecer o link. Eu avisei. Em inglês.

Blog do Antonio Prata - Ah, delícia. Crônicas publicadas em jornais e revistas, reunidas em um blog gostoso à beça.

Sisifo's Curse - A casinha da minha amiga tradutora Dayse, com reflexões, pensamentos, anotações. Um canto bem aconchegante.

Tradutor Profissional - Um must-read para profissionais da tradução e aspirantes a.

*****

Tem alguma dica? Deixe nos comentários!