quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Das compras e dos modelos


Tão fácil fazer uma mulher feliz. Diga: "benzinho, vai gastar, vai".

E assim foi. Mas ninguém me chamou de benzinho; foi por minha conta e risco mesmo. E daí UM par de sapatos não é suficiente: há que se comprar de três em três. E na bendita loja eles vendem roupas também: um vestido, uma bermuda jeans, duas camisetas. Ho ho ho. Adouro.

***

Mudando de pato pra ganso, nada como ter modelos lindos, né não?


Estou gostando muito dessa brincadeira :D

quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Saco.


Às vezes eu queria ser o tipo que acorda, sem despertador, às 6 da manhã. Mas só às vezes, e a vontade geralmente passa rápido.

terça-feira, 25 de novembro de 2008

O filme revelado

Foto: Dekka. Mercado da Lapa, SP, nov08.

Porque às vezes a gente vê assim, ali no cantinho, uma possibilidade que não tinha percebido na hora. Mas o filme não mente. Dizia Bresson que a melhor foto é aquela que o fotógrafo não viu. Há.

Eu vi. Depois, mas vi. O que eu faço com isso agora são outros quinhentos, but I'm working on it ;)

quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Resumão

Há. Sumi, né, gentes? Pois foi.
Mas parece que vou voltando aos poucos.


***
Pressinto Dias de Marmota pela frente: cerca de 30 filmes na lista, dos quais 4 já baixaram, todos eles de 2007 e 2008. Assim que matar esta primeira leva, parto pra 2006, 2005, and so on. Além disso, dois novos (pra mim, claro) seriados na mesma fila: In Treatment e Private Practice. Ando me deleitando muchisimo com House M.D. Season 1 (só ontem foram uns 6 episódios numa tacada só), além de já ter colocado a Season 2 na fila. Tenho de colocar também na Santa Fila o Prison Break, já me foi muito recomendado. Fora estes seriados, óbvio que acompanho Californication Season 2 e Dexter Season 3. Fiquei MUITO triste com o final de Men in Trees e Jericho. Mas... é a vida.


Será que serei moça boazinha e comentarei os filmes conforme for assistindo? Veremos.


***
Um dia tentaram me apresentar o Nerdcast. Não gostei e por isso achei que todos os podcasts fossem chatos. Tolinha.


Corre lá e assina JÁ: http://feeds.feedburner.com/OEdificio. O nome no endereço engana, por enquanto, mas eu juro que vale a pena. Máquina do Tempo é uma viagem divertidíssima no tempo através da música. Quem não conhece, os mocinhos gente boa são o Ock-Tock (http://www.lpaiva.jor.br/blog/) e o Leandro (http://www.oedificio.com/).


O Ock também anda fazendo arte aqui: http://modices.com.br/website/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=15&Itemid=40. Três rádios com setlists semanais que valem muito a pena. Aqui vc também consegue assinar o feed pelo seu iTunes.


***
Ando também me divertindo num curso de fotografia básica. Não, ainda não tenho fotos pra mostrar aqui... Essa é a graça de usar filme (sim, ainda existe): demora um tantinho até o final do processo de colocar o material online (fotografar, usar todo o filme, levar no laboratório, buscar no laboratório, escolher as fotos legais, digitalizar, tratar, botar no Flickr - cansei só de listar hehehe).


O curso acaba logo mais em dezembro, mas já ando pesquisando a continuação: intermediário e laboratório de revelação/ampliação de fotos P&B. Wish me luck.

sexta-feira, 12 de setembro de 2008

Vida no Sítio

Adoro, sabe, quando eu entro no chuveiro, me ensabôo toda e...

A ÁGUA ACABA.

Aí tem de gritar a mãe e pedir pra ela ligar a bomba d'água. Uma coisa assim... bem rural.

quinta-feira, 11 de setembro de 2008

Travessura



No meio da tarde fui filar um café da vó. Para quem não sabe, a casa da vó fica a dez passos da minha. Uma delícia.


Quando entrei (a entrada oficial é pela cozinha, claro, é casa de vó), ela fazia panquecas para o almoço de amanhã. Não resisto. Ela sempre guarda discos "em branco" de paquecas para eu comer com açúcar, mas ainda estava fritando os discos. Imediatamente comecei a movimentação. Peguei um prato, me aproximei do fogão, a pergunta que toda vó faz veio em seguida: "Lavou as mãos?" "Siiiiiim, vó".


Peguei o primeiro disco, coloquei no prato. Fiz menção de pegar o segundo e: "Ei, um só já tá bom" "Ahhhh, vó, só mais um..." "Não".


Vc resistiria? Ho ho ho. Roubei um em grande estilo! Escutei um "Filhadamãe!!!" no meio de uma gargalhada. Ali me senti criança de novo. Roubar coisa do fogão enquanto a vó cozinha é uma sensação que não tem igual e só quem já fez isso sabe como é.


Ganhei mais um terceiro disco, que veio com um "Boba... Eu ia mesmo te levar alguns" e aquele sorrisinho maroto de vó.


Adoro.

segunda-feira, 8 de setembro de 2008

O Disbunda*



A pessoa que vos fala recebeu um convite do Mano pra ir até Campinas, na Pacha Ibiza. Gente, o que é aquilo. Além da excelente discotecagem (house, minha favorita dentro das eletrônicas), o ambiente estava demais. Aqui e ali apareciam performances de dançarinas exóticas, inclusive uma stripper dentro de uma bacia elevada com água e sabão (!!!). Divertidíssimo. Pena, muita pena, que deixei meu celular e câmera fotográfica no carro, mas logo aparecem fotos da turma que levou câmera.


Dancei MUITO até as 5h30 da manhã. A grande atração da noite foi a dupla de DJs sul-africanos Goldfish. Simplesmente absurda a apresentação. Música da melhor qualidade, e, vejam só, os caras tocam AO VIVO sax, contrabaixo e flauta transversal, junto com a mixagem. Absurdo.


Dois pontos negativos, porém, mas nem tudo é perfeito: bebidas caríssimas (água R$ 5, uma lata de cerveja R$ 7, Smirnoff Ice R$ 10, uma dose de vodka com refrigerante de limão R$ 18); e o ar condicionado não dá conta da quantidade de pessoas que a casa comporta. Ca-la-a-ro que a pessoa claustrofóbica quase passou mal, mas antes disso o segurança gente fina que cuidava da porta da saída de emergência deixou a moça sair para tomar um ar. Até cadeirinhas de plástico achei lá fora e, mesmo surda, tava uma delícia o arzinho fresco naquele momento solitário.


Notas para a próxima balada dançante:


- Gosta do cabelo comprido e lisinho de chapinha? Gosta, né. Entao, fia, leva um elástico pra prender a juba quando começar a suar. Até porque você NÃO VAI levar a chapinha pra consertar o cabelo que fatalmente vai virar uma bagunça depois de molhado. E vc não vai morrer de calor.
- Por falar em suar, vai dançar, não vai? Então, fiiiia de deuzim todopoderoso, faz o favor de não ir de jeans e bota de montaria. É vestido (não pra exibir as pernas, mas pra calça não grudar) e salto alto, tudo em nome de pernas e pés soltos pra dançar TUUUUUUDO.
- Sempre, SEMPRE, ao chegar num lugar desses, sabendo que você é claustrofóbica, a primeira coisa que vc deve procurar saber onde fica NÃO é o banheiro nem o bar: é a SAÍDA DE EMERGÊNCIA, fia, pra não ficar sem ar até as 4h30 da manhã.
- Bolsinha tiracolo é indispensável. Tivesse eu lembrado disso, teria fotas lindas pra postar agora.


Acho que é só. Agora quero MUUUUITO ir disbundar na Pacha de São Paulo. Muito mesmo. Dessa vez de vestidinho e salto alto :D Alguém aí? Bora?


* Em Luanda, Angola, balada é "disbunda".

sábado, 6 de setembro de 2008

Obrigada :)

Há muito tempo tentava engatar, sem sucesso, uma leitura. Qualquer leitura que nao fosse National Geographic e Superinteressante, das quais não abro mão. Jornais, notícias, notícias na TV: deles abri mão há dois anos e sou mais feliz.

essa moça aqui, tão querida, escreve um post sobre seu novo livro. Acontece que o novo livro está só na cabecinha da criatura ainda. Mas dali há de sair. E penso comigo: puxa, antes de ler o livro novo, preciso ler o outro que ela me mandou há mais de ano. Tóin.

Se tem um prazer maior do que começar a leitura de um bom livro, é começar a leitura de um bom livro e poder conversar e trocar idéias EM TEMPO REAL com a autora. Não bastasse isso, ela me conta que resolveu reler a obra. Ou seja: estamos lendo juntas. Isso não tem preço.

Além da honra de ser uma das leitoras de um manuscrito (digitado, but still) não publicado ainda.

Obrigada, querida. Muito mesmo :)

E com licença, mas preciso voltar a ler.

terça-feira, 2 de setembro de 2008

A namorada do Benji

Eu queria compreender o que o Benji vê na caminha dele. É só uma cama. Redondinha, gorduchinha. Ah! Vai ver é isso...


O fato é que Benji é castrado. Não tem mais saquinho, não produz hormônios. Portanto só posso mesmo acreditar que seja amor.


Benji sofre, olha pra caminha e chora. Olha com aquela cara de amor, sabe? 




Aí me parece que os dois (Benji e a Caminha) engatam num diálogo rápido:


Benji: E aí, cachorra? Vamo nessa?
Caminha: Só se for agora.


E dá nisso:


sábado, 30 de agosto de 2008

Sabadão cinza, molhado E frio.


As metas do dia incluem:


- Traduzir
- Dar fim no monstro do Lago Ness (leia-se pia cheia de louça desde nem lembro quando)
- Guardar a roupa que foi lavada, prestenção, no-começo-da-semana
- Almoçar (são 14h26 e eu ainda nao almocei)
- Obter sucesso em um call via Yahoo! Voice lá pra Luanda, mais para o final da tarde
- Tirar o lixo (eu sei, ESSE item não tem desculpa)
- Sair de casa para ver meus mui queridíssimos tocarem hoje à noite


Vocês me conhecem. Um doce para quem adivinhar QUAL dos itens vou escolher primeiro.


Muito bem! Todos acertaram: TV com cobertor quentinho!


Vocês são demais! :D

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

E (des)andou

A pessoa percebe que a coisa começa a desandar (ou a andar, demorô, grazadeus), quando se pega cantarolando Palpite, da Vanessa Rangel. Vejam bem, prestenção, só vou repetir mais uma vez: PALPITE, da VANESSA RANGEL.


Ah, sim, some-se a isso contar piadas infames E AINDA ACHAR GRAÇA, de RIR MUITO MESMO. Né, não, flor? ;)

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Os americanos, o chileno e a brasileira

Tem alguma coisa na noite.


E tem noites que têm mais de uma coisa. Hoje tem Hootie & The Blowfish, tem um Santa Helena Carmenère, tem um cappelletti quatro queijos ao sugo do Tio, tem uma noite fresca. Não sei explicar se é a combinação da música com o vinho e com a pasta e com o frescor da noite. Mas tem alguma coisa aí que me faz sentir mais.


E nem consigo explicar o que sinto a mais. É só um sentir. A pele fica mais à flor. O coração mais quente. A mente mais a mil.


Deve ser o tom da música. Ou o doce do molho. Ou o som da noite.

segunda-feira, 25 de agosto de 2008

Na vitrola hoje tem:

Algumas coisas na vida me dão um imenso prazer. Imenso mesmo, grandão, de dar frio na barriga, fazer o coração disparar, dar aquele gás no dia e na pessoa preguiçosa que vos fala. Uma delas, desse jeitim mesmo, é baixar música nova, que conheci escutando no rádio, ou de que lembrei escutando no rádio. A-DO-RO. Música nova pra mim é mais legal que um par de sapatos novos, por exemplo, e, vejam bem... sapatos estão LÁ EM CIMA na lista :D


Hoje tem na vitrola:

  • Seal - Seal (1994)
  • John Lee Hooker - Best Of
  • Weezer - Weezer (Green Album) e The Good Life EP
  • War - Best of (Lembram de Low Rider, 60 Segundos, Nicolas Tudo-de-Bom Cage? Pois então...)
  • Macy Gray - Best Of
  • Duffy - Rockferry
  • Kirsty MacColl - Tropical Brainstorm
  • Dishwalla - Pet Your Friends
  • Acid Jazz, Coletânea com 55 faixas
  • Hootie and the Blowfish - Fairweather Johnson
  • Blue Six - Beautiful Tomorrow
  • Thievery Corporation - The Richest Man in Babylon



Tem mais. Tenho a mania esquisita de "zapear" as músicas antes de escutar o álbum. PRECISO escutar um tantim de cada faixa antes de deixar o CD inteiro rolar. Vai entender. Criança é assim mesmo.

E se eu gostei de todinhos que estão aí em cima? Daqui uns dias comento. Porque tb tenho outra mania estranha: gostei de uma música que ouvi? Preciso baixar o álbum inteiro. Uma coisa.

sábado, 23 de agosto de 2008

A Sua

Eu só quero que você saiba
Que eu estou pensando em você
Agora e sempre mais
Eu só quero que você ouça
A canção que eu fiz pra dizer
Que eu te adoro cada vez mais
E que eu te quero sempre em paz

Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
Como te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem

Eu só quero que você caiba
No meu colo porque
Eu te adoro cada vez mais
Eu só quero que você siga
Para onde quiser
Que eu não vou ficar muito atrás

Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
Como te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem

Eu só quero que você saiba
Que eu estou pensando em você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
E que eu te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
- Marisa Monte -

quinta-feira, 21 de agosto de 2008

Queda fenomenal

A pessoa desengonçada é mesmo uma coisa engraçadíssima.


A pessoa então estava no tele-skype, com aquele fonão de ouvido que tem 10 metros de fio. O celular tocou láááá no quarto. A pessoa tira o fonão com 10 metros de fio, levanta correndo e sai correndo e?


TUM. Enrosca no fio, tropeça, se estabaca nos três degraus que separam a sala do quarto. Levanta, sai mancando como pode, se joga na cama, atende o celular e é obrigada a desligar de dor.


Graças a deus e à boa virgem maria, a mãe da pessoa mora a 10 passos de distância. A pessoa liga pra mãe e ela prontamente chega com gelo, pomadinha e tal.


Resultado da queda: dedão soltando estrelinhas e cheio de Acheflan, e joelho escoriado e dolorido ao toque.






Mas que a pessoa riu MUITO de si mesma, ah, riu. De chorar. Pena que nao deu pra filmar a queda, seria hit no YouTube.

UPDATE (27/08/08): O dedão está ótemo, mas o joelho já passou por todos os tons entre verde e preto. Atualmente está no preto mesmo e me parece que ali ficará por mais um mês. Gostou do lado negro da força, vai entender.

domingo, 17 de agosto de 2008

A prática leva à perfeição

tsc!
Você precisa praticar mais, jovem padawan...

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Perdendo o rumo

Existe o nível em que a pessoa fica tão sonsa, mas tão sonsa, que a mente dá tilt e tela azul, e as palavras, todinhas elas, somem ou não são capazes de se juntar em alguma frase inteligível ou inteligente.


Mais ou menos como formiguinhas que perderam o rastro. Delícia.

Timing



Porque tem mesmo pessoas capazes de acertar na mosca, na hora certa, e te tirar do sério de faltar o ar.

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

Ah, Haroldo, Haroldo...

Todos se lembram da tristeza profunda que foi o dia em que Haroldo entrou em coma. Foram dias terríveis, meus amigos, terríveis. Afinal, Haroldo havia sido um grande companheiro de batalhas, de alegrias, parceiro inestimável. Até Silvério sabe disso e, mesmo com ciúme, respeita a pobre criatura comatosa.


Passaram-se meses de incerteza quanto à sua recuperação, equipe médica tirou as esperanças dos familiares. Coisa muito triste.


Acontece que quem tem um Professor Pardal em suas vidas, tem tudo e mais um pouco. Direto da sala de cirurgia ele me informa que Haroldo está com os sinais vitais ok, mas que não conversa com as portas USB. Só.


Pessoas! SÓ! Ou seja: é um teclado novo e um cartão com algumas portinhas USB e Haroldo virá pra casa feliz. Remendado, mas feliz. O bom filho sempre volta.

Coisas da vida tradutória

Então a pessoa passa a semana toda na maior inutilidade. Coçando, de pernas para cima, de bode, tédio profundo.


A pessoa acha mesmo que no finde vai ser igual e que vai poder curtir mais dois dias inteiros de chuva vendo tevê e batendo papo no MSN; afinal, final de semana é para descansar da preguiça da semana que, todos hão de convir, é por demais cansativa.


Ledo engano, caros leitores. A preguiça acaba na sexta à noite com a chegada retumbante, ribombante, de quase 10mil palavras para o final de semana.


Depois dizem que vida de médico é que é complicada. Tá.

quinta-feira, 7 de agosto de 2008

Acorda!

Porque tem dias que precisamos mesmo de um chacoalhão pra tomar tento na vida.

Do dia inútchel

eu: dia inútel. assim, com E mesmo. em sendo assim, acho que vou me retirar para os meus aposentos. quem sabe amanhã eu seja mais útel.
ele: puts Dekka, desculpa.


***


notem bem.


a gente escreve pra ele dizendo que foi uma inútel no dia, que só fez preguiça, que nao fez ABESSOLUTAMENTE nada, e ele faz o quê, leitoras devotas de Santo Antônio? ele SE desculpa.


ISSO é que é homem. o resto é conversa fiada.

domingo, 3 de agosto de 2008

No iTunes hoje:

As mais recentes da playlist (nos links, os respectivos torrents):


- Eurythmics - Greatest Hits
- The Allman Brothers Band - Best of
- The Pretenders - Greatest Hits

Nota para usuários do iTunes (ca-la-a-ro que vários já sabem, mas euzinha não sabia): não esqueça de tirar todos os .m3u, .sfv, .nfo da pasta antes de arrastar pra dentro da criatura Tunes... senão ele chega a QUADRUPLICAR as entradas!

sábado, 2 de agosto de 2008

Ãhn?!

"Agentes dos EUA podem apreender laptops de turistas, diz jornal"
Juropordeus que está na Globo.com e eu conferi no Washington Post. É por essas e outras que meu destino-alvo para a próxima viagem de turismo NÃO é a Terra do Tio Sam. Obrigada.

terça-feira, 29 de julho de 2008

Uma odisséia no espaço, ou "Por que amo meu MacOS X"

A Superinteressante de julho de 2008 traz uma matéria sobre um programa bacaninha da Microsoft: WorldWide Telescope. Diz a Super que nele você faz passeios pelas galáxias, conhece planetas, e outras coisas bárbaras. Não que não acredite na Super... Deve mesmo ser bacaninha. Digo "deve" porque depois de DUAS horas tentando instalar o programinha no Windows XP, juro que não consegui ver UMA estrela sequer.


Round I:
- Li todas as recomendações do site da Micro(Lixo)soft. Claro que não têm uma versão pra MacOS, então fui de Windows XP/Parallels.
- Baixei o programa E o .Net 2.0 (este, do próprio site da Micro(Lixo)soft, conforme me foi recomendado).
- Instalei o .Net 2.0 e então o programa. Na instalação do programa, ele automaticamente instalou o DirectX9. Lindo.
- Abri o programa. Lindo. 
- Rapidamente fui no Search, em busca da Via Láctea. Bastou digitar a primeira letra e?........ Pau. Segundo a telinha de aviso, algum objeto nao pôde ser encontrado no objeto (ãhn?) ou coisa semelhante.
- O programa só fecha via Task Manager.
- Abro de novo. Pau. Desta vez a mensagem é que "Ocorreu um erro inesperado no aplicativo". Mais explicativo desta vez, pelo menos.
- O programa só fecha via Task Manager.

Round 2:
- Fui no fórum recomendado no site para Troubleshooting. Percebo que várias pessoas tiveram o mesmo problema, mesmo rodando em PCs. Lá me mandam dar Repair/Instalar de Novo tanto o .Net quanto o DirectX9 (ãhn? não tinha ACABADO de pegar no site?).
- Baixei o DirectX, desta vez do site da Micro(Lixo)soft. Instalei.
- Dei Repair na instalação do .Net.
- Dei Repair (não custa...) na instalação do próprio programa.
- Instalei IE7.
- Aumentei a RAM do Windows para 2 GB.
- Reboot.

Round 3:
- Abri o programa.
... Nem preciso continuar.

Ou seja... Micro(Lixo)soft é TÃO incompatível, que é incompatível com ela mesma. E aprendi que Windows só serve mesmo pra usar o Word.

Para todas as outras coisas, existe o Leopard :)

segunda-feira, 14 de julho de 2008

Nem sexo

Pergunte a qualquer tradutor.


Quatro da matina. Documento mais-que-insuportável na sua frente, de dar ânsia de vômito. Vc olha e AINDA tem mais um, sim, mais UM PARÁGRAFO INTEIRO pela frente. O último, mas ainda é mais um parágrafo todinho.

Nessa hora você ama sua memória de tradução. Porque esse parágrafo inteiro é reconhecido 100%. 

Nem sexo ganha dessa emoção arrebatadora. Pode perguntar para qualquer tradutor.

domingo, 29 de junho de 2008

Das Partidas

Em menos de dois meses estive no aeroporto internacional três vezes. Três vezes por motivos distintos. Uma chegada e duas partidas.

A chegada veio envolta em uma bruma de expectativa, a expectativa do desconhecido, da surpresa, do estranhamento do primeiro encontro. A primeira partida, um vácuo. Um vazio em que o tempo parou quando eu queria que ele andasse depressa, já que os sonhos e os planos tinham sido desfeitos. Tanto em uma como em outra, não tive a oportunidade de observar as pessoas.

Ontem, mais uma vez, estive ali para uma partida. Desta vez alguém muito próximo foi embora. E foi naquele momento que compreendi como as coisas mudam em espaços muito curtos de tempo, como a vida dá uma guinada, muitas vezes sem que a gente se dê conta até aquele milésimo de segundo em que abrimos os olhos e o novo mundo está ali, na nossa frente.

Uma vez eu entrei nessa correnteza. No período de um mês, tomei uma decisão, preparei o terreno, arrumei as malas e fui embora. Assim, sem mais. Levou bem uma semana pra que eu percebesse o mundo novo onde estava. E quando percebi, bateu o medo. Chegou e foi embora em questão de horas, e aí eu comecei a viver aquela nova vida.

Mas eu fui pra um mundo distante apenas 3 horas, onde as pessoas falam minha língua, não me são estranhas (apesar de serem). E quando você vai para um mundo de onde você só volta de avião? Um mundo novo cheio de promessas, mas cujos habitantes falam outra língua, usam roupas diferentes, têm hábitos diferentes? Um mundo do qual você não sabe exatamente o que esperar, um mundo de sonhos? E aí?

Isso estava legível em sua face, ali naquelas duas horas de espera entre fila de check-in, de embalagem de mala, de casa de câmbio. Tensão, ansiedade, expectativa, em uma mistura quase cruel, que mesmo quem vê de fora sente cortar fundo lá dentro. A família fica para trás. Os pequenos objetos reunidos em uma vida, ainda que jovem, ficam para trás. Com você, somente aquilo que cabe em uma mala e no coração. 

Quem fica forma um grupo: o grupo dos do lado de cá da faixa, os que somente observam a fila e aguardam aquela pessoa querida passar por ali pela última vez antes de embarcar. A maioria dos "do lado de cá" chora. Nem sempre de tristeza. Muitas vezes pela saudade que chega antes mesmo da partida. Ali a ficha cai, tanto para os do lado de cá como para os do lado de lá: naquele instante não tem volta.

***

Foi ali que eu, no grupo dos de cá, percebi que você vai fazer falta, mesmo que nunca tenhamos sido próximas como talvez gostaríamos. Mesmo que nossas diferenças tenham feito nossas vidas tomarem rumos diferentes. E eu não tive tempo, e as palavras não vieram para que eu dissesse isso enquanto te abraçava na despedida. Então falo aqui:

Espero que este mundo novo seja extremamente amigável com você e te acolha de braços abertos. Que você encontre aí seus sonhos, todos eles. Que cada um dos momentos que você viver aí sejam dignos de ficarem para sempre na sua memória e no seu coração. Que você encontre seu caminho, qualquer que seja ele. Que faça muitos amigos e que tenha pelo menos um com quem contar de verdade. Que você se divirta muito e conheça muitas coisas novas. E quando a saudade apertar, seja forte -- deixe que ela fique, mas não por mais do que dez minutos.

Seja feliz, muito feliz! Estou muito orgulhosa de você. E estarei aqui sempre. 
Te amo.



quinta-feira, 26 de junho de 2008

Retrô

Adoro fazer mudanças radicais no meu visual. Estava meio enjoada do estilo maria-joana-do-cabelo-repartido-no-meio-E-enfiado-atrás-da-orelha.


Recorri mais que rapidamente à Super Susi, tesoura mágica, e deu nisso:


Totalmente retrô. Ou totalmente mangá, como disse esse doido.

sexta-feira, 4 de abril de 2008

Quem dorme?

É meu. Duro é esperar 36 dias.
A contagem regressiva começou, caros leitores.

domingo, 17 de fevereiro de 2008

Dois

Tudo era dois. Munido de seu expresso, contemplava dali o mundo. Aquele onde tudo somava dois. O aroma forte do café, doce a seu modo peculiar, o envolvia e combinava perfeitamente com as notas suaves das rosas vermelhas, palavras e gestos delicados e sorrisos e olhares cúmplices que faziam parte daquele dia.


Na mesa à sua frente dois arrulhavam ao pé do ouvido coisas indizíveis, enquanto na calçada ao seu lado vários dois passavam para lá e para cá a passos lentos, trocando olhares confidentes. O sol daquela manhã amena refletia nos cabelos brancos dos dois sentados no banco do outro lado da rua – falavam em silêncio, presente do tempo só para aqueles que chegam tão longe e já não precisam mais dizer palavra.

Ele olha o relógio. Abre seu laptop sobre a mesa, hesita.



***



O escritório em polvorosa. Não bastasse o calor infernal, era sexta-feira. Aquele final de tarde parecia se arrastar em horas intermináveis, telefones tocavam em absolutamente todas as mesas. Ao seu lado, a moça falava ao telefone com alguém que lhe fazia sorrir. No corredor à direita, um dos rapazes do setor de TI abordava uma moça e, por conta do conteúdo da conversa, a moça enrubescia, tímida.

À sua frente, planilhas se multiplicavam, sem solução, na tela do computador. O telefone tocou, mas ela não atendeu. Seus olhos agora fixavam a janela panorâmica do outro lado do andar; alguém tivera a idéia de abrir as venezianas e ela via o horizonte do alto do trigésimo andar. Aquele horizonte ficava cada vez mais próximo à medida em que ela permanecia nele, e aos poucos deixou de ouvir o mundo ao seu redor. Silêncio enfim. Nada mais entre ela e aquela linha lá no fundo, a não ser aquele forte aroma de café. Ela fecha os olhos por um instante.

Quando volta à tela do computador, a janelinha laranja pisca na barra de tarefas. O tempo pára.


Para ler este texto em inglês, clique aqui.

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2008

Porque eu mereço

40mil palavras vencidas com bravura!

Agora, caros leitores, peço sua licença porque mereço dormir. Três noites em claro em menos de uma semana e eu não tenho mais 15 anos (ainda estou longe de alcançar o Ock, porém ;-)).

Volto logo mais.

domingo, 10 de fevereiro de 2008

Enquanto isso na Dekkaland...

- Spin Doctors, KT Tunstall e Butterfly Boucher na "vitrola" (e se o caldo entornar, Ozzy volume altíssimo vai rolar no fone de ouvido);
- Trabalho vindo diretamente do inferno na tela do PC, olhando pra mim há dias (e eu pra ele) do alto de suas 40mil palavras, prazo estourado;
- Duas noites em claro que me obrigaram a dormir dois dias seguidos (tá, um inteiro e outro em partes). Estou muito provavelmente partindo para a terceira (ainda bem que dormi um dia e meio...);
- Como se não bastasse, Mercúrio está retrógrado. SIM, eu disse MERCÚRIO ESTÁ RETRÓGRADO. Já coloquei o danado na linha, porém: quem manda nesta zona aqui sou eu, ele que vá cantar de galo em outra freguesia;
- Morrendo de vontade de montar quebra-cabeça (aquele que agora tem 2999 peças), comprar capas para o sofá, passear na cidade, comprar capacho de florzinha lindo-de-morrer pra porta, assistir televisão, baixar o segundo episódio de Lost 4a temporada, comprar um livro novo para ler, blogar mais, fazer mais cartuns.

Que os anjos da guarda me ajudem. Obrigada.

quinta-feira, 31 de janeiro de 2008

Campanha por um E-Mail Melhor

Ahnnn....

Não consegui me segurar e fiz uma rápida pesquisa com meus amigos gringos e nos meios de comunicação disponíveis na internet a respeito das informações levantadas neste e-mail (http://andrekka.googlepages.com/e-mail) que recebi hoje. Não estou defendendo gringos nem troianos, mas o motivo pelo qual eu raramente repassar e-mails com este tipo de informação é que eu confiro antes de mandar e geralmente não são verdades.

Então... Algumas informações que levantei:

- Um casal paga em média US$120 (R$211) pela conta de luz e US$65 (R$115) por água, esgoto e recolhimento de lixo. Não se trata de "metade" do que pagamos por uma conta de água, nem de "60%" menos do que pagamos de luz. Telefone realmente são outros quinhentos porque lá eles têm tecnologias diferentes e a concorrência é um pouco (não muito) mais justa com o consumidor.

- Realmente pagamos quase duas vezes mais pela gasolina. Porém, lá os gringos pagam, segundo o site http://www.fuelgaugereport.com/, uma média de US$3 por galão (que não equivale a US$0,30/litro), o equivalente a R$1,40 por litro de gasolina. Aqui, a informação que eu contesto é a de auto-suficiência em produção de petróleo. O Brasil já está praticamente no terreno da auto-suficiência. Aqui, uma matéria de 2006: http://br.ibtimes.com/articles/20060421/fato-auto-sufici-ecirc-ncia.htm. Além disso, somos pioneiros na produção de biocombustíveis, o que, muito em breve, fará o preço cair.

- A discussão sobre impostos é um pouco complexa, mas nem tudo são flores na terra do Tio Sam. Todo americano que trabalha paga, sim, Imposto de Renda. E retido na fonte! De cada paycheck (pagamento geralmente quinzenal), são descontados até 35% (taxa mais alta) a depender da renda, para TODOS os trabalhadores. Além disso, eles pagam impostos referentes ao nosso IPTU, e mais um montão de outros. Isso não quer dizer, porém, que nossa carga tributária não seja um horror. É. Um terço da nossa renda vai pro governo, sim. No entanto, por lá eles também pagam em média 20% da renda em impostos (renda de aproximadamente US$50 mil/ano), sendo que em alguns casos esse valor chega a um terço (renda acima de US$100 mil/ano), e, para rendas mais altas ainda, METADE é para o governo. Como aqui, nos EUA também existe a restituição de IR, que alguns também recebem.

Serviços públicos são contestáveis. A maioria das escolas públicas americanas não atinge o nível de qualidade de ensino de nossas escolas particulares aqui no Brasil, e em muitos casos, livros não são gratuitos (não esqueçamos de que aqui no Brasil, de uns anos para cá temos os programas de livros gratuitos nas escolas públicas). Ou seja, quem pode, coloca os filhos nas escolas particulares. Faculdade tb custa bem caro, BEM caro, e diferentemente do Brasil, as universidades públicas não são a melhor opção em matéria de qualidade.

Quanto à saúde, é a mesma coisa. Quem pode, paga convênio médico. A maioria das empresas tb oferece o convênio e algumas descontam do salário, outras não. A empresa onde um dos meus amigos trabalha paga, pasmem, US$1.200/mês por funcionário. Não reclamemos então da Unimed, da Amil, etc.

- Seguros de automóveis são realmente mais baixos, meu amigo paga por dois carros e uma caminhonete o equivalente a US$1.680 por ano, ou US$560 por veículo. Aqui eu pagaria pelo Clóvis algo em torno de US$1.000. Além disso, ele pagou impostos pelo carro quando comprou o veículo e não paga mais nenhum imposto depois disso. Porém, algumas localidades americanas têm o “wheel tax”, que seria mais parecido com o IPVA. Preços de carros nem entram em discussão. São muito mais baratos por lá.

Agora... 20% de desemprego no Brasil? Não. Em 2007, nossa taxa por aqui atingiu 9.3%. Lá do outro lado, chegou a 5% em dezembro do ano passado (http://www.bbc.co.uk/portuguese/reporterbbc/story/2008/01/080104_desempregoeua.shtml). A nossa ainda é uma das maiores, mas está bem abaixo dos 20% mencionados no e-mail.

***

Por fim, duvido que este texto tenha mesmo sido escrito por Alexandre Garcia. Além de conter algumas muitas bobagens, ainda por cima é de autoria contestável.

Todos deveriam adquirir o hábito de buscar as informações corretas (neste caso eu consegui os dados de que precisava em cerca de 15 minutos) antes de passar adiante algo que para um desavisado, ou desinformado, possa parecer uma verdade.

Inicio aqui a Campanha por Um E-mail Melhor! Participe também e divulgue para todos os seus contatos!

sexta-feira, 25 de janeiro de 2008

Tradutor automático não funciona

quinta-feira, 24 de janeiro de 2008

A vida da tradutora-doméstica

quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

Pandora UPDATE!

Corrigi aqui a lista de servidores do Tor. O Pandora tinha parado de funcionar, mas agora está tudo OK de novo.

domingo, 20 de janeiro de 2008

UHUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!

Caros leitores,

É com muitíssimo prazer que apresento o novo template.
Agora sim isso aqui tá com cara de blog, falaê!

Foi um sufoco, e se não fosse pelo Super-Brian, não sei não.

Mas saiu! Tem até selo, minha gente!
Você, que lê-o-blog-nosso-todo-dia, pode copiar o código ali do lado e grudar no seu blog, à vontade!

Apertem os cintos porque agora a coisa flui!

quinta-feira, 17 de janeiro de 2008

Blogs que fazem parte da minha peregrinação diária

Há tempos ando querendo fazer aqui uma lista dos meus atuais blogs favoritos.

Então lá vai (a ordem aqui foi aleatória, e não indica preferência):

Man in the box - Há anos sou fã deste moço que é capaz de falar de coisas profundas de um jeito muito, muito simples, e também falar de coisas engraçadas e leves. Além de ter excelente senso de humor.

The Intermittent Super-genius - Uma visão divertida e com muito bom humor de assuntos que variam entre tecnologia, política, atualidades, música, cinema, e por aí vai. Em inglês.

Cafeína - Um pouco de tudo, incluindo música, cinema, e as bárbaras Compilations. Vale uma passada por lá todo dia.

Geek Parenting - Imagine uma mãe fã de Superman que dá à sua filha o nome de Lois Lane... Não preciso falar mais nada. Aficionados por tecnologia e quadrinhos precisam conhecer este casal. Hilário. Em inglês.

Mme. Mean - Quem era fã das Megeras Magérrimas e sentiu-se órfão com o encerramento do blog, pode curtir a Mme. Ticcia neste novo blog, tão delicioso quanto as Megeras.

Tock's do Ock-Tock - Um blog divertido sobre atualidades, tecnologia, internet.

Lampadaria - Atualidades e variedades.

Apartment Therapy - Site sobre decoração. De babar. Dica: não consulte os preços quando aparecer o link. Eu avisei. Em inglês.

Blog do Antonio Prata - Ah, delícia. Crônicas publicadas em jornais e revistas, reunidas em um blog gostoso à beça.

Sisifo's Curse - A casinha da minha amiga tradutora Dayse, com reflexões, pensamentos, anotações. Um canto bem aconchegante.

Tradutor Profissional - Um must-read para profissionais da tradução e aspirantes a.

*****

Tem alguma dica? Deixe nos comentários!

A Escolinha do Benji

Benji esteve ontem em sua provável futura escolinha.

É, caros leitores, as crianças crescem rápido. Quando a gente menos percebe, está na hora de procurar escola, comprar material, uniforme.

Sou uma mãe zelosa. Parei de levá-lo às pet shops da cidade porque todas elas, sem exceção, são adeptas da gaiola. Imagine você chegar no salão de beleza para uma sessão completa de pé, mão, cabelo, depilação e ter de esperar sua vez porque a agenda está atrasada. Mas não é esperar sentadinha na cadeira, não. É numa gaiolinha. Pensou? Inviável para mim, inviável para meu cãofilho.

Mas não é que outro dia, procurando na internet, encontrei
um lugar que é um mimo. Mesmo vc não sendo pai/mãe de um cãofilho, dá uma olhada e me diga se não mandaria seu filhote pra lá sem pensar duas vezes!

E assim foi ontem. A avó orgulhosa levou o cãoneto. Diz ela que o pequenino nem deu bola pra ela e saiu brincando que nem doido, não chorou, não fez cara de cão abandonado. A avó então veio embora e a Tia Jaqueline ficou de trazê-lo de volta.

Devo dizer o seguinte: a primeira vez que o filhote fica fora de casa sem algum membro da família junto é sofrida para a mãe. Quase infartei algumas vezes até as 8 da noite, quando finalmente chegaram com meu tchutchutchu.

A Tia Jaqueline até me mostrou como ele senta bonitinho só com um gesto da sua mão e um petisco. Bárbaro.

Teve até direito a foto tirada pela Tia Jaqueline!




Suspiro...

Hora de fazer matrícula, comprar material, uniforme... E me preparar psicologicamente para ficar sem ele o dia todo uma vez por semana, até ele ficar craque para começarmos a treinar
Agility.

Vida de mãe não é fácil.

*****

A pergunta que ando me fazendo desde ontem é se o truque da Tia Jaqueline do petisco e do gesto com a mão funciona em gente também. Seria tão agradável fazer, por exemplo, seu namorado entregar o controle remoto com um simples gesto e um petisco, não seria? HO HO HO

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

Ahá!

Em primeiro lugar, caros leitores, peço desculpas pelo template ainda tão tosquinho. Assim como a versão em inglês, este blog também terá um template bárbaro daqui uns dias. Aguardem.

Agora vamos ao que interessa.

Há quem, como eu, chorasse copiosamente todos os dias por ter tido o acesso bloqueado ao
Pandora. De fato, se você correr lá nesse instante, provavelmente verá uma mensagem bem triste, explicando que por motivos vários o Pandora foi obrigado a fechar as portas para ouvintes-internautas de outros países que não os EUA. Lamentável.

Acontece que o bloqueio é feito porque o site identifica seu IP, e sabe que ele é brasileiro, paquistanês, chileno, e etc.

E aí então os usuários mais-que-rapidamente deram um
jeitinho (não, não foram brasileiros, ao que parece) de enganar o sistema, mascarando o IP do usuário.

O
OpenPandora é um player igual ao Pandora, mas fica no seu desktop e não no navegador, e puxa todas as suas informações lá da sua conta do Pandora. Bárbaro. (Ainda vou testar pelo site, ver se funciona, conto jajá).

Então lá vai a mágica:

UPDATE: Funciona pelo site do Pandora direto. Não precisa instalar o OpenPandora, mas ainda assim é necessário o Tor. Vou testar agora um site que esconde o IP. Conto jajá.

UPDATE 2: Os sites que escondem IP que eu testei não funcionam. Santo Tor.


UPDATE 3 (23 de jan): A lista de servidores foi atualizada. Baniram os servidores antigos e o Pandora parou de funcionar. Já corrigi aqui.

0) Baixe o OpenPandora e instale.
1) Baixe o
Tor, é ele que vai enganar e mascarar seu IP. Instale.
2) Em Iniciar>Programas>Tor, abra o arquivo "torcc". Copie o trecho abaixo e cole no final do arquivo, lá embaixo:

StrictExitNodes 1
ExitNodes BostonUCompsci, lefkada, croeso, bettyboop, moobzilla, sasquatch, jalopy, nixnix, ThreadAbort, CH1rrskur7

3) Abra o Bloco de Notas, copie e cole o código abaixo e salve na raiz do seu computador (C:\) ou outro lugar, de preferência um que você não esqueça até o final do processo (risos).


function FindProxyForURL(url, host)
{
if (shExpMatch(host, "
www.pandora.com")) return "SOCKS 127.0.0.1:9050";
return "DIRECT";
}



Vá até onde salvou o arquivo e renomeie para "tor.pac". Assim mesmo, sem extensão .txt. (Se vc não estiver enxergando a extensão para poder apagar, no Explorer vá em Ferramentas>Opções de Pasta: na guia Visualizar, encontre 'Ocultar extensões para tipos de arquivos conhecidos', ou algo semelhante, e desmarque).

4) Abra o Internet Explorer. Em Ferramentas>Opções de internet, abra a guia Conexões. Clique lá embaixo no botão "Configurações da LAN". Marque a caixa "Usar script de configuração automática". No campo logo abaixo, coloque o endereço do arquivo tor.pac que você criou após 'file://'. Para quem guardou no C:, fica assim: file://c:\tor.pac

5) Rode o Tor, usando Iniciar>Programas>Tor. Abra o OpenPandora e seja feliz! :D

PS1: Pode ser que leve um tempo até o Tor criar um "circuito". Normal, ele fica quicando de lá pra cá, batendo na porta de deus-e-o-mundo, até que deixam ele entrar.
PS2: Vai demorar um tanto para o OpenPandora carregar. É assim mesmo. Seja paciente porque vale a pena.
PS3: Depois que fiz a mágica, o GMail ficou um pouco confuso. Não abria. Passei a logar por
https://mail.google.com e tudo voltou a ser como era antes, mas desta vez com Pandora!!